Kang Mae’s Words 4 – Beethoven Virus, Korean Drama

clip_image002

clip_image004

clip_image005
 

- Kang Mae

It was a tee.

- Mayor

Yeah, I have an upset stomach. I think it is good for it.

- Kang Mae

The tee is all gone out of this bag. I should trash it.

- Mayor

Ok. Do you want one?

- Kang Mae

What you said is Jeong Myung-whan can get a fine tee out of this trash. That is a magic. That is great. Mmm… There is still a little smell left. Alright. That is possible. I will do a magic. I will do it myself without a successor. You can count on the performance.
clip_image007
clip_image009

- Kang Mae

Do you want to check it out now?

- Mayor

Well, I am very sorry to say that but their skills are so bad as you already know.  I don’t think they can…  You know what I mean.  Ok, go!

- Kang Mae

Do you know who made this music?

- Mayor

I have heard. 

- Kang Mae

It is Piano Quintet the Trout by Franz Schubert. 

- Mayor

I know that.  It’s famous.

- Kang Mae

But this person wasn’t recognized at that time.  He had to compose using a guitar because he couldn’t even have enough money to buy a piano.  It was because of people who rambled about his experiences and so forth like you do. 

- Mayor

Well,  Hmm… It is so common that a young musician wasn’t recognized but there seem not much youngsters here, and…

- Kang Mae

It was for entire of his life!  He died in poverty.  Rossini who is the composer of our main music,”William Tell Overture” made a living as accompanist in a theater because of poverty.  Chopin suffered from malnutrition.  Schumann committed suicide.  Vivaldi died in a slum at the end.  You will kill all of these great musicians.

clip_image011
clip_image013

 - Mayor

Ha ha ha…  That terrible things happened in dark ages and couldn’t avoid them.

- Kang Mae

I was poor, too.  I didn’t have any experiences.  I have never get a single lesson in high school for no money.  I had to practice at school in the middle of the night.  I didn’t have money for concours, so I sold my bike and books.  But I failed.  Then, do I have to die?  I have no qualification for music now, haven’t I?

- Mayor

It isn’t just my opinion but whole world is thinking the same.  I can’t change the things that whole world agreed upon, can I?  Well… for instance, Jeong Myung-whan’s experience is better than yours as a composer.

- Doo Rumi

It is matter of one or two awards!  We have really worked so hard.

- Mayor

Who do you think you are to say it to me?  Who is responsible for this kind of nonsense?  Get out now and bring your resignation!

- Kang Mae

Sit

- Mayor

What are you doing now?

- Kang Mae

I said sit.

- Mayor

She is my employee.

- Kang Mae

She is my artisan.  These people are my orchestra artisans and members.  I can’t stand humiliating them.  I am the only one who can do that.  They are mine!  Not even mayor but president of Korea can’t do that! 

 

   

Source: MBC

Popularity: 1% [?]

No related posts.

Discussion | Share Feedback